遇到医学专业词语而举棋不定时，她或者其他翻译说明书😔的人🂦👃🆎，向在🄞⚗👦座的医学生请教，医学生给他们做词语讲解，然后由他们自己决定这个词语该译成哪个意思。
没人请🉃🄧教的时候，李磊就看他自己的书，一🕗点时间都不浪😔费。
沃琳翻译的是彩超说明书，医院♁🅙里现在只有黑白b超机，院领导计🞴😖划引进一台彩色b超机，增强诊断的准确率。
本来医院是打算先给门诊安装彩超的，可是海主任强烈要求先给妇产科装，并且一次次的在院务会上提出🔣，妇产科是有别于内科和外科的特殊科室，妇科疾病，还有产妇诊断不能📧🝒去🎧📚门诊排队等。
门诊的主任惹不过海主任，最🗲后不得不让步，这次的彩超先安装给妇🄞⚗👦产科，下一次有机会再给门诊安装彩超。
黑白超，也就是平常说的b超机，是将超声波回声信号以光点的形式显示出来，在人🝗🙅体中通过点、线而扫描出脏器的解剖切面，在屏幕上以黑🝂白色为🔆主、以灰阶表示图像显示，是二维超声显像诊断法，也称切面超声显像法。
超声检查是一种间接医学影像检查，检查子宫、卵巢、输卵管时，因受多种因素影响，如膀胱充盈不良，肥胖、卵巢及输卵管远端位置变化，肠管胀气及超声假象等，不能1🗖00全部显示清晰；检查胰腺、胆总管段和输尿管中、下段等部位时，因受胃肠气体干扰，可能会显示不清，很难保证检查结果的百分之百准确。
彩超全称是“彩色多普勒血流超声显像🎿🖴诊断法”，是利用自相关技术，将所获得的血流信息通过彩色编码技术、在b🞂👘型超声诊断法的基础上，将血管的血流影像叠加在二维图像上而形成，由脉冲多普勒系统、自相关器、彩色编码及显示器等组成，具有图像清晰、分辨率高、应用范围🆗广等优点，大大提高了超声诊断的敏感度和准确率。
听一起翻译的人说，这次引进这么多先进仪器的前提，是要花大量的钱，医院并没有这么多钱，现在医💇院几个重量级的领导，都在不停往上面跑，市里，省里，拉资金。
如果医院真的引进了这些仪器，那么医院的🕗技术水平就提高了不止一个等级，同时也大大提高了知名度💇，可以和省里的医院相提并论，不是同市其他医院可以比的了。😓🁀
沃琳惊讶于医院的大手笔，对引进的仪🎿🖴器也抱有🂅了期待。😔
之前她听李院长说医院要引进新仪器时，唯一的感慨是，要以牺牲周末的春游，换取加班费和误餐补贴，辜负了秀才的希望。
一上午在忙碌中度过，🛼⚉🏥还没🃟到下班时间，大家已🂅经非常疲惫。
离开学校后，已经很久🛼⚉🏥没有阅🗲读英文书籍了，今天不止要强行阅读，还得查阅大量相关词汇，真的是有些受不了。
有人提议大家一起出去吃一顿，放松放松。
沃琳拒绝：“太累了，我得好🗲好睡一觉，你们去吧。”
“不要扫兴嘛，”提议的人不肯放沃琳走，“吃饭只是个由头，主要是🙀趁🌠机大家互相了解了解，当时集训的时候你不在，我们对你都很好奇呢。”
参加翻译的人基本都是去年才进医院工作的，刚毕业没多久，对学校知🙀识记忆犹新，做起翻译工作来得心应手。
越是参加工作久的人，学校里学过的知识因为长时间不用，越是想不起来，到最后以🝗🙅至于看到英语单词，只觉得面⛻🟤熟，就是不知其为何意。