好巧不巧，老约翰正好翻身，顺便朝门口放了个响屁。
警长连忙关上门，骂了句：〝法克，这个老东西。〞
亨利给了个无奈耸肩的表情。老头放屁，他总不能上赶着堵住吧。
回到吧台前的警长，指着窗外可以看到的凯迪拉克，问：〝那辆车你的吗？〞
〝我跟老汤姆买的。他先让我开，手续还在办呢。〞
〝汤姆？哪个汤姆？〞
〝就南边小镇，老汤姆人力中介与咨询公司的那个汤姆。〞
〝啊，是他呀。我就说这辆车怎么那么眼熟。〞不知是真不知道还是装傻的警长，又故作姿态说道：〝我记得是你上……嗯，谁的船？〞
〝老乔治的船，安妮二一号。波兰佬介绍我过去的。〞
〝啊，对，老乔治的船。捕蟹不轻松吧。冬天的白令海，我年轻的时候也去过一回，让我印象深刻呀。〞
讲起了这趟经验，亨利抱怨道：〝是啊，没有一刻不在晃的。我在出海前还在想，为了保证工作时精神充足，怎么不多安排一点休息时间。
〝后来才知道，在船上根本不可能好好睡觉。大家都只想着快点搞好，快点回港。说危险或辛苦，我觉得都还太轻松了。〞
〝对对对，我也是这种感觉。〞警长笑着，又问道：〝我听人说，你想去好莱坞？你知道嘛，年轻时我也梦想着见识一下好莱坞的红沙发，所有女明星让我予取予求。〞
亨利两眼放光，说：〝哦，有成功吗？〞
〝那破地方就连干杂活儿，都要跟人抢。别说红沙发了，我连自己混顶沙发睡觉都困难。所以就回来了。〞
〝好吧。我决定趁这次捕蟹季多出几趟海，看起来是很明智的选择。也不指望去好莱坞混出头来，就当去观光啰。〞
〝哈，那你可得努力了。〞警长喝了水，起身准备离开。同时说道：〝巡逻时间啦。在镇上有什么事情的话，你知道我的电话。〞
〝好的，警长。〞亨利起身送客。