树枝拖拽的痕迹在此处停顿下来，说明应该是掉落了，目标重新进行了捆绑，因此才会留下半个脚印。乔纳特吃过目标的亏，不敢大意，担心是对方故意留下的，前路可能有陷阱，建议小心搜索前行。而西蒙却认为乔纳特太过谨慎了，从脚印清晰程度来判断，目标显然刚走过不久，不会有什么陷阱，尽管放心追赶。
西蒙的自信源于空中的直升机，热成像系统可以清晰探测到四周情况，目标根本无法隐藏伏击，完全可以胆大追击。他随后不理乔纳特的建议，带头顺着地面痕迹加速追踪，尽快找到目标击毙或活捉，完成任务。他其实还有另外的打算，就是不想让警方接触到目标，否则又要为管辖权进行争执，很是麻烦。
不管击毙还是活捉目标，马上用直升机运走，警方发现也无可奈何，减少不必要的麻烦。西蒙等人沿路追出数十米，突然收到直升机的飞行员通报，发现目标踪迹，位置两点钟方向，相距不足百米。西蒙马上命飞行员发生火箭弹，直接覆盖目标出现区域，就算不能当场炸死，也可阻止对方继续逃跑。
直升机很快开始发射火箭弹，破空呼啸甚是刺耳，前方森林顿时响起连续爆炸声，火光闪现，格外刺眼。爆炸区域内有一群驯鹿在活动，马上被爆炸声惊扰，飞快逃窜，现场一片混乱。火箭弹的爆炸产生很大的热源，直升机热成像探测系统受到干扰，很难确定目标的位置，只得改用夜视系统搜索。