“乒~”西蒙微微抬高了枪口，单眼闭着，扣动了扳机，一秒钟后，篝火边一个俄国人脑袋😭🄤⛈炸了个洞。那时西蒙已然跳下了树，趴进了雪里。旧雪不比新雪，冷硬地跟俄国人👅的库尔斯克平原样。
“t??jos？（怎么样）”西蒙手肘夹着枪，匍匐着爬到洛塔身旁，军士两🍨📎只🂾🔗眼珠子对着望远镜，语气带了些纳闷：“Hits☘is????n（打中了）。”
“Muttahyvinouto,Ven??l??isete🏆🗶☟iv??tjuoksiyks🝫🎂🎒itellen.（但是很奇😳怪，俄国人一点动静都没有）。”
“Ehk??aeonliiankyl?.（也许是我们的人民不太好客罢）。”莫辛纳甘步枪长长地旋转后拉出枪机，退出一颗子弹🍝🉆🅀，推进下一发🟘🝟🌖。预料中的俄国人胡乱开枪还击声并没有出现。反倒是那单调孤寂的枪响惊动了个把🛏🜮没来及越冬的鸟儿，它们应和着叫了几声，旋即飞离。稀拉拉的。
西蒙拿过望远镜，爬到开枪前就选好了的下一个射击点。高倍视野里，六🆌🎊🏝个围坐在篝火前的俄国人已💿经倒下了一个，剩下的五个人动也不动地盯着那团烧的越来越旺的火堆边。鲜血很快在北欧的冬天里凝固成了血渣。挂在同伴胡须眉毛间。
“乒！”西蒙再度开枪，他的枪法一贯很准，从前打驯鹿时保管一打一个准。第二个俄🆪💕国人肩窝中弹，倒下去爬不起来意味就是死了。
“Hen??ytt??v??tj????tynein??（他们看起来冻僵了）。”洛塔观察着其他动静，偏偏俄国人就这么坐视着自己人一个接一个地被几百♳🌠米射来的子弹打死。“乒！”第三发子弹照样命中，洛塔忍不住朝😙西蒙竖起大拇指。
计算起自己狙杀了多少人是个非常困难🕤🛩的问题，但🕳🍮可以🏘🚕确定的是
，战争开始后，他就用冲锋枪、步枪打死了上🜑🁞百个敌人。那些一开始在士兵们间传地穷凶极恶的俄国人压根没啥出奇的，也是一颗子弹打中了会哭个不停。就比方砸中了赫尔辛基的燃烧瓶一样会拿去做酒精用，狐狸们会🖪🕜抱团取暖，人也是如此。
西蒙没有回答，只是一发一发地打空了弹仓，五发子弹，五个俄国人。最后剩下的一个人脸庞身躯沾满了战友们的遗骸，不用猜测，这个人仍旧是坐在篝火堆旁一动不动。
“Ok,ne.（好了，走吧）”西蒙站起身，翻出一个桥夹，塞进🞠弹仓里，朝着相反的方向走去。军士🈖♽🍸显然🕰有些发愣，他看到了六个人，却只算出了五个击杀战绩。
“Ontoinenhenkil??.（🜯🅬还有一个人呐）”军士赶上来，手里紧紧握着冲锋枪，白色雪地披风将他们🄖♈两个隐藏在了林海雪原中。
西蒙摇了摇头🙶，指了指刚装满了子弹的步枪，🜑🁞说道：“Heovatkaikkikuolleet.（他🙫们都已经死了）”
是啊，只有一个人，能在下雪时的树林里活着呢？又或许是那五发子弹击中的是早已冻毙了的五个俄国人🈖♽🍸。他们撑着在天亮时点着了火堆，在离家千万里的地方捱过了一个冬夜。
现在是12月23日，后天就是圣诞节，俄国人会在1月7日过他们的圣诞节。但是西蒙想，谁都回不去了，如果战争在冬天打起来，那么就一定会在春天结束，在万物茂盛的季节里掩埋⚕掉死者，因为浸透了士兵鲜血的土地，一定是最肥沃的。
西蒙端着枪，洛塔军士🔥走在前面，趟平了一丛又一丛。一个🂈月前，西蒙是一个驯鹿员，洛塔是一个农夫。如今他们都是士兵。许是又打死了五个俄国人，洛塔军士轻轻哼起了小调，十有八九，他反复挂在嘴边的妻子会在奥涅加湖边拿小斧子砍下一丛小树，挂起彩带，与他四个孩子🁸👼们庆祝圣诞。
“喜悦🐒归于地上，在至高之处荣耀归主，幸福是🙹行进的朝圣者，向前穿过，美丽的地方……”
老军士的嗓音活似个绿公鸭，但终归是有那么一些圣诞🏘🚕节的气氛了，老军士不止一次夸口过他的女儿唱歌是如何🌱🂵📌地好🛥听，天鹅莫过于此，那么，那个十来岁的少女，唱起来果真是不同的吧。
“美丽的🜨地🏷🞬🗑方，我们伴着歌声去伊甸园……🜯🅬”