咖啡机维修文学>穿越>爷,夫人的朋友不是人 > 第1253章 学渣的翻译
    奥古斯却摇头,“不,我更喜欢dididahua的翻译,多有意思,你那个没意思。”

    北冥离……和学渣没法交流,老祖宗的经典名言,都让这些人玩坏了,他有些好奥古斯的学渣朋友还教了他什么。

    “教了我好多,有些是骂人的,你们那边骂人也有意思,有个kgeightegg,还有个diethreeeight,好奇怪,你们那边为什么骂人都喜欢用八?我去唐人街那边,他们明明都很喜欢八,还说八是发财的意思。”奥古斯一直到现在都想不明白。

    国王怎么会是骂人的意思?

    北冥离更不明白,下意识扭头看向二筒,这傻家伙也许会知道。

    “王八蛋,死三八。”

    二筒淡然回答,一派高人风范,这种小儿科的问题,他都不屑动脑子。

    北冥离额头三根粗线,这特妈是什么鬼翻译,根本没有灵魂的翻译,这是怎么传出来的,太丢东耀的脸了。

    二筒见自家少爷的傻样,大方地又说了一句,nothreenofour,还有这个也是。”

    奥古斯欢快地拍着大腿,“这个我知道,好像是骂人不务正业,游手好闲。”

    北冥离……好想揍死翻译这些的王八蛋,这都是什么鬼,好好的不三不四成什么样了。

    最可气的是,二筒这傻家伙居然敢鄙视他?

    别以为他刚才没get到二筒的不屑,赤果果的鄙视他用脚板都能感觉到,年终奖必须延长到八十岁,没得商量。

    “这些都不对,是学渣翻译的,你得听正宗的翻译。”北冥离好心劝说,这种破翻译误人子弟。

    奥古斯夸张嚷道:“你们东耀的学渣都这么牛逼?太厉害了,难怪你们东耀人都是算术天才,我和朋友去超市买东西,他比电脑算得还快,我朋友说他在东耀只是个学渣。”

    他无数次感谢自己生在国,否则以他的算术能力,去了东耀估计连学渣都混不上。

    北冥离心口有点堵,他就不应该和连一百以内加减法都算不清楚的傻鸟们讨论这么深奥的学识问题,这些傻鸟的智商也只停留在nothreenofour上了。

    郁闷的北冥离拿着烧仙草杯子使劲舔啊舔,里面的汤都舔完了,杯子舔得干干净净,可他还舍不得扔了。

    “这个杯子也能吃吗?是巧克力做的?”奥古斯也跟着舔了起来,但寡淡无味,是实实在在的塑料杯。