不一会儿，一位白发老者和一位政府官员模样的人走上前台。秘书长小声对杨苍山介绍说：“前面的老者是银普莱格奖组委会主席高里奥.比勒利先生，后面的是皮诺罗市的市长，他们两位是今天为您颁奖的嘉宾。”
杨苍山小声问道：“其他获奖人呢？”
秘书长说：“抱歉！刚才忘了补充一条，银普莱格奖每年在全球只评选一位获奖者，您是今天唯一获奖人……。”
杨苍山的脑袋嗡的一声响，瞬间觉得有些眩晕：“这里……刚才路上的中国国旗，都是因为这个颁奖？”
秘书长说：“当然是了，您不仅是中国的第一位获奖者，也是亚洲第一位获此殊荣的人。”
杨苍山说：“我……我还以为是一大拨人的见义勇为奖……。不行，我得给我们领导请示一下。”
当杨苍山从高里奥.比勒利主席手中接过奖牌的时候，他的情绪才算镇静下来。秘书长把话筒交给杨苍山，杨苍山看了一眼姚明，他刚才已经向姚明交代了：“一会儿肯定要发表获奖感言，我要是说飞了，你得给我圆回来。”
姚明说：“放心吧，我就是来给你兜底的。”
杨苍山既兴奋又紧张，刚才打电话请示领导的时候，易局长也不知道银普莱格是个什么奖，但他还是作了一些指示，易局长说：“全世界就评了你一个人获奖，说明你是个大英雄，欧洲人崇拜英雄，所以，你就要拿出英雄的气概来。关于讲话嘛，你就实话实说，上苍山救人这种小破事，咱们大理的警察天天都在干。”
银普莱格奖组委会主席高里奥.比勒利给予了杨苍山极高的评价，姚明一边给杨苍山翻译，一边点评道：“意大利人夸人夸得真够狠的。”
在姚明翻译的高里奥.比勒利主席的颁奖致辞里，杨苍山只听进去一句：“即便是在生死存亡的时刻、即便是在人性挣扎摇摆的夜晚，杨苍山先生依旧有勇气用他包容的微笑面对这个世界的黑暗……。”
杨苍山已经顾不上陶醉主席给他的溢美之词，他正在心里打获奖感言的腹稿。杨苍山心里明白，他今天代表不仅仅是自己，而是代表中国警察的形象。杨苍山接过秘书长递过来的话筒，他清了清嗓子，开始了他的获奖演讲：“各位来宾，各位朋友，大家好！”
姚明在一旁翻译道：“女士们，先生们，下午好！”
杨苍山接着说：“第一次在这么重要的场合讲话，我有些紧张，我只不过是一个普普通通的中国警察，我做的事情也都是我的本职工作。”
姚明接着翻译：“请原谅我没有做任何演讲的准备，包括获奖感言。因为，在此之前，我不知道一个普通的中国警察，他做的一件普通事情，能够享受到如此巨大的荣誉。”
杨苍山：“我之所以能够得到这个奖，跟我们单位领导多年的关怀、培养是分不开的，所以，这个奖也属于他们。”
姚明白了杨苍山一眼：“所以，这份荣誉不是仅仅属于我，他也属于我的朋友姚明，属于整个苍山团队，属于千千万万像我一样的中国普通警察。”
杨苍山：“助人为乐是中国人的优良传统，有朋自远方来，不亦说乎，中国人的热情好客，想必去过中国的意大利朋友都已经感受到了。”
姚明：“我无比坚信，我的那些同事们，在遇到下一个皮埃罗的时候，无论他的国籍、他的肤色、他的性别、他的信仰，他们都会做的比我更优秀、更出色、更无私。”