夜里，帐中灯光闪烁。
曹操依旧在灯下阅读。只不过这一次，他读的不再是竹简，而是印刷出来的装订本书籍。
这种书籍拿着轻巧，并且一本书可以容纳三四十封竹简的内容。
而且这印刷出来的新书，有一股油墨的香味，是用香料调和所制，有提神醒脑的功效，这让曹操更加爱上了阅读。
但是灯火闪烁了几下，眼看着就要熄灭，而曹操正看到高兴处，不忍放下，于是他朝着外面喊了一声：
“添油，添油。”
许褚拿着灯油进来。
一般情况下，敢在这个时候进曹操睡帐的人，只有许褚和少数几个亲信。
因为不是亲信的人一旦进来，就会被曹操以“吾梦中好杀人”为理由干掉。
久而久之，也只有许褚和程昱几个敢在夜里进来跟他说话。
许褚上前添上灯油，然后拨弄了两下灯芯，灯火便重新恢复了明亮。
然而许褚在即将转出去之前，还是忍不住驻足说了一声：
“主公。”
曹操听见许褚唤他，便抬头问道：
“啊，仲康，还有何事？”
许褚道：“主公，天色已晚，明日还要班师回朝，您该休息了。”
曹操听后，脸上洋溢着笑意，道：
“啊……哈哈，无妨无妨，如今马超败走，韩遂投降，西北战事尽皆平复，孤心情很好，哪里睡得着觉。”
许褚话少，见曹操这么说，于是也只得点头退下。